La memoria del agua

La memoria del agua

Héctor Fáver

A partir de los hechos ocurridos en el cementerio judío de Carpentras en Mayo de 1990; de la propia memoria familiar del realizador; del recuerdo de la leyenda lombarda de Rolende y Oger recogida por Margueritte Yourcenar en su obra ?Recordatorios?, donde se hace mención al amor que sobrevive a la separación y a la muerte física, a lo imposible acercado a lo posible por la sola fuerza del sentimiento; y del estudio científico del agua como contenedora de memoria en su separación molecular, se elabora la historia de Joseph Grufermann, desde el momento previo a su muerte y los días antes de que tenga lugar el saqueo de su tumba, a través de una corriente de conciencia que enlaza dos memorias: la infancia, en ruso, con la madre como figura central, y la adulta, en francés, el núcleo de la cual son las figuras de la esposa muerta treinta años atrás y de la hija, joven estudiante de teatro a la búsqueda de su identidad vital.

La película, en blanco y negro, tiene asimismo una parte documental, incluido estructuralmente en las secuencias argumentales del film, extraído de imágenes de archivo de campos de concentración cedidas por el Museo de Holocausto de Jerusalén, Yad Vashem, e igualmente material de la Filmoteca Española y del archivo fotográfico de France Press.

Año: 1991

Formato: 35mm

Duración: 82 min.

Color: B/N

VO: Varios idiomas

Género: Documental

Director: HÉCTOR FÁVER.

Aytes. de dirección: RICARD RIDAO. MARINA CORDIVIOLA.

Guión: HÉCTOR FÁVER. EUGENIA KLÉBER.

Textos: EUGENIA KLÉBER.

Productor ejecutivo: LLUÍS SERRA SANVICENÇ.

Jefe de producción: XAVIER GAJA.

Director de fotografía: GERARDO GORMEZANO.

Dirección artística: EUGENIA KLÉBER.

Montaje: MANEL ALMIÑANA. HÉCTOR FÁVER.

Sonido: MANEL ALMIÑANA. DANIEL FONTRODONA.

Música: LITO VITALE.

JOSEPH: Boris Rotenstein.

IVONA: Isabel Abad.

MYRIAM: Cristina Peralta.

OGER: Jaume Viada.

JOSEPH NIÑO: Nicolás Álvarez.

MYRIAM NIÑA: Ana Llobet.

Festival Internacional du Film du Cannes. SECCIÓN OFICIAL.

International Documentary Film Festival Amsterdam. PRIMER PREMIO “JORIS IVENS AWARD”

Festival du Film Juif et Israelien de Montpellier. MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO

Boston Film Festival.

Chicago International Film Festival (World Cinema Section).

Festival du Film des Cultures Mediterranées-Bastia (Section Documents).

Mostra Internacional de Cinema de Sao Paulo.

Mostra Internacional du film d’Amiens (Competición).

Stockholm Film Festival (Competición).

Festival de Cine de Alcalá de Henares (Competición).

Human Rights Watch Film Festival. New York.

Documenta Madrid